İngiltere’de doğum kaydı nasıl yapılır? 42 gün, belgeler ve konsolosluk

Bebek doğdu, herkes uykusuz, telefon tebrik mesajlarıyla doluyor. Tam bu sırada bir de resmî bir iş var: doğum kaydı. İngiltere’de bunun bir son tarihi var ve Türk vatandaşıysanız iş burada bitmiyor.

Ne zamana kadar?

İngiltere, Galler ve Kuzey İrlanda’da her doğum, bebek doğduktan sonraki 42 gün içinde kaydedilmek zorunda. Altı hafta uzun görünüyor, ama o haftaların nasıl geçtiğini anlamayacaksınız. Randevuyu erkenden almanızı öneririm.

İskoçya’da kurallar farklı.

Nerede?

• Bebeğin doğduğu bölgedeki register office’te (nüfus kayıt dairesi)
• Ya da anne hastaneden çıkmadan hastanede. Her hastanede bu imkân yok, hastane size söylüyor.

Doğumun olduğu bölgeye gidemiyorsanız başka bir register office’e de gidebilirsiniz. Onlar bilgileri doğru ofise gönderiyor, ama sertifika birkaç gün gecikiyor.

Kim kaydedebilir?

• Evli ya da medeni birliktelikteki ebeveynler: Biri tek başına gidebilir, iki ebeveynin bilgileri de yazılır.
• Evli olmayan ebeveynler: Babanın bilgilerinin sertifikaya yazılması için ya ikisi birlikte gidip imzalıyor, ya biri statutory declaration of parentage formunu doldurup diğeri bu formla kayda gidiyor, ya da mahkeme kararıyla gidiliyor. Anne tek başına giderse babanın bilgileri yazılmıyor. Sonradan eklemek mümkün ama ayrı bir başvuru gerekiyor.
• Ebeveynler gidemiyorsa, örneğin sağlık nedeniyle, doğumda bulunan biri ya da hastanenin idari personeli gibi başka kişiler de kaydedebiliyor.

Aynı cinsiyetten çiftler için ayrı kurallar var, GOV.UK sayfasında ayrıntılı anlatılıyor.

Yanınıza neler alın?

Kayıt sırasında şunlar soruluyor:

• Bebeğin adı, cinsiyeti, doğum tarihi ve yeri
• Ebeveynlerin adları, adresleri, doğum tarihleri ve doğum yerleri
• Evlilik ya da medeni birliktelik tarihi
• Ebeveynlerin meslekleri
• Annenin kızlık soyadı

Kimlik olarak pasaport, doğum belgesi, ehliyet ya da Council Tax faturası gibi belgeler isteniyor. Kırmızı kitabı (red book, bebeğin sağlık kayıt defteri) da götürün, bazı kayıt memurları görmek istiyor.

İsim konusunda son kararı evde verin. Kayıt memurunun karşısında “Elif miydi, Ela mıydı?” tartışmasını yapmayın. :)

Doğum belgesi

İki tür doğum belgesi var:

• Kısa belge: Sadece bebeğin bilgileri
• Tam belge: Ebeveynlerin bilgileri de var

İkisi de £12,50. Doğumun olduğu bölgede kayıt yaptırırsanız belgeyi hemen alıyorsunuz. Konsolosluk ve pasaport işleri için tam belge gerekecek. Birkaç kopya almak sonradan uğraşmaktan kolay.

Sonra ne oluyor?

Kayıttan sonra Child Benefit başvurusu yapabiliyorsunuz. Bu konuyu ayrı bir yazıda anlattım.

Türk vatandaşıysanız: Konsolosluğa bildirim

İngiltere’deki kayıt, Türkiye’deki nüfus kaydı yerine geçmiyor. Yurt dışında doğan çocuğun doğumunun 60 gün içinde Türk dış temsilciliğine bildirilmesi esas. Süreyi kaçırmak çocuğun vatandaşlık hakkını kaybettirmiyor, ama işi uzatmamak için erken davranın.

Bildirim, İngiliz makamlarından alınan doğum belgesiyle yapılıyor. Gerekli belgeler, apostil ve tercüme gibi ayrıntılar değişebildiği için başvurmadan önce bağlı olduğunuz başkonsolosluğun güncel listesine bakın. Anne babanın evlilik kaydı Türkiye’de yapılmadıysa önce onun halledilmesi gerekebiliyor.

Senin de aklına bir şey geldiyse, bir not bırak. →